Bulletin Officiel n°99/24Direction de l'action sociale
Sous-direction du travail social
et des institutions sociales
Direction des hôpitaux
Sous-direction des personnels
de la fonction publique hospitalière

Circulaire DH/FH 1/DAS/TS 3 n° 99-283 du 17 mai 1999 relative aux commissions administratives paritaires locales et départementales de la fonction publique hospitalière dans les établissements mentionnés à l'article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 autres que l'Assistance publique - hôpitaux de Paris et aux comités techniques d'établissement des établissements publics de santé

SP 3 331
1579

NOR : MESH9930241C

(Texte non paru au Journal officiel)

Date d'application : immédiate.
Références :
Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, et notamment ses articles 9 et 9 bis ;
Loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, et notamment ses articles 17, 18, 20 et 104 ;
Articles L. 714-17, L. 716-3 et R. 714-17-6 du code de la santé publique ;
Décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifié relatif aux commissions administratives paritaires locales et départementales de la fonction publique hospitalière ;
Articles R. 714-17-1 à R. 714-18-15 du code de la santé publique ;
Arrêté du 26 avril 1999 fixant la date des élections pour le renouvellement des commissions administratives paritaires locales et départementales de la fonction publique hospitalière autres que celles compétentes pour l'Assistance publique - hôpitaux de Paris ;
Arrêté du 22 septembre 1992 fixant la date des élections aux comités techniques des établissements publics de santé.

La ministre de l'emploi et de la solidarité et le secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale à Mesdames et Messieurs les directeurs d'agences régionales de l'hospitalisation (pour information) ; Madame et Messieurs les préfets de région (directions régionales des affaires sanitaires et sociales [pour information]) ; Mesdames et Messieurs les préfets de département (directions départementales des affaires sanitaires et sociales [pour exécution])
Le mandat des représentants du personnel siégeant dans les commissions administratives paritaires locales et départementales de la fonction publique hospitalière autres que celles de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris viendra à son terme le 31 décembre 1999.
La date des élections en vue du renouvellement général de ces instances a été fixée au jeudi 28 octobre 1999 par arrêté du...
Le mandat des membres des comités techniques d'établissement des établissements publics de santé vient à échéance à la même date. Je vous rappelle que, par arrêté du 22 septembre 1992, « La date des scrutins pour les élections aux comités techniques des établissements publics de santé est celle fixée par les arrêtés pris pour les élections portant renouvellement des commissions administratives paritaires ». Le premier tour de chacun des deux scrutins se déroulera donc le même jour. Toutefois, le calendrier détaillé des opérations électorales concernant tant les CAP que les CTE figurant en annexe de la présente circulaire fait apparaître des différences qu'il conviendra bien sûr de respecter.
Je tiens à attirer tout particulièrement votre attention sur la phase préparatoire de ces élections et notamment sur l'affichage des listes électorales. En effet, cet affichage, pour ce qui concerne les élections aux CAP locales et départementales, doit, selon le calendrier mentionné, intervenir au plus tard le samedi 28 août 1999, les demandes d'inscription ou de radiation des listes pouvant se faire jusqu'au lundi 6 septembre 1999 inclus. Or de nombreux agents peuvent encore se trouver en congés annuels à cette période. C'est pourquoi je vous demande de veiller à ce que cet affichage puisse intervenir au plus tôt et si possible dès la première quinzaine du mois de juin et d'inviter les directeurs des établissements à en faire de même, de façon à permettre à tous les agents concernés - et en particulier ceux qui peuvent bénéficier de congés bonifiés - de consulter les listes électorales auxquelles il convient d'annexer le nombre des sièges à pourvoir par commission et par groupe, conformément à l'article 15 du décret du 14 août 1992 modifié et d'en demander le cas échéant la modification dans les délais prévus à l'article 14 du dit décret. Toutefois ces délais ne courront qu'à compter de la date officielle d'affichage, soit le 28 août 1999, pour s'achever le 6 septembre 1999, l'affichage définitif après clôture des listes électorales intervenant le 14 septembre 1999. Il est entendu que, de toute façon, il reste possible de modifier celles-ci jusqu'à la veille du scrutin, conformément à l'article 17 du décret susmentionné si un élément nouveau dans la situation d'un agent le justifie.
Je souhaite enfin rappeler et confirmer les orientations prises à l'occasion du précédent scrutin pour permettre le meilleur déroulement possible des élections.
De la même façon que sera tout prochainement mis en place à l'échelon national un groupe de travail chargé de suivre le déroulement des opérations électorales et de réfléchir aux meilleures conditions de leur mise en oeuvre lors du renouvellement général des commissions administratives paritaires locales et départementales et des comités techniques d'établissement du 28 octobre 1999, je souhaite que l'esprit de concertation, qui a été développé à l'échelon national entre d'une part la direction des hôpitaux et la direction de l'action sociale et d'autre part les organisations syndicales pour la préparation des élections, trouve un prolongement tant au niveau départemental qu'à l'échelon local.
J'invite par conséquent les directions départementales des affaires sanitaires et sociales à mettre en place des groupes de travail réunissant l'ensemble des organisations syndicales représentatives du personnel régulièrement constituées ainsi que les partenaires des diverses administrations concernées par ces élections, sans qu'il soit nécessaire de donner un caractère formel à ces groupes dont seule la souplesse de fonctionnement peut être un gage de leur succès. Il en sera de même au niveau de chaque établissement, à l'initiative du directeur.
Il convient toutefois de préciser le rôle de ces groupes de travail qui doivent avoir pour but de mettre en évidence les difficultés particulières qui peuvent se présenter dans tel département ou tel établissement, et de proposer les solutions acceptables par tous dans le strict respect de la réglementation. Je rappelle également que cette mission de suivi du processus électoral doit également être distinguée du rôle officiel que tient le délégué de liste une fois les listes de candidats déposées, et de celui des assesseurs désignés par les organisations ayant présenté des candidats, le jour du scrutin.
Je souhaite en tout dernier lieu vous indiquer que si, dans ses grandes lignes, la circulaire DH/FH 1/DAS/TS 3/96 n° 464 du 18 juillet 1996 relative à la composition et à la constitution des commissions administratives paritaires locales et départementales de la fonction publique hospitalière dans les établissements relevant de l'article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 autres que l'Assistance publique - hopitaux de Paris demeure valable, certains points en seront prochainement précisés en raison des changements intervenus dans la réglementation.
Une réunion avec les personnes chargées de l'organisation des élections dans les directions départementales des affaires sanitaires et sociales sera organisée à l'initiative de la direction des hôpitaux à la période qui semblera la plus propice afin de faire le point sur l'ensemble des questions relatives à ces élections et de s'assurer de leur déroulement dans les meilleures conditions possibles.
Je vous demande de bien vouloir porter sans délai ces instructions à la connaissance des établissements placés sous votre tutelle et de me tenir informé, sous le présent timbre, des difficultés qui pourraient se présenter dans leur application.

Le sous-directeur du travail social
et des institutions sociales,
B. Garro
La sous-directrice des personnels
de la fonction publique hospitalière,
D. Vilchien
CALENDRIER DES OPÉRATIONS ÉLECTORALES PROPRES AUX C.A.P.L. ET AUX C.A.P.D.

N.B. : les délais mentionnés avec un * sont indiqués en jours francs, les autres en jours calendaires.
NATURE DE L'OPÉRATIONTEXTE DE RÉFÉRENCEDÉLAIS RÉGLEMENTAIRESDATE DE L'OPÉRATION
Fixation de la date des élections par arrêté conjoint du ministre chargé des affaires sociales et du ministre chargé de la santéArticle 11 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifié--
Publication de l'arrêté ministériel conjoint du ministre chargé des affaires sociales et du ministre chargé de la santé fixant la date du scrutin par affichage dans les établissements et les D.D.A.S.S.Article 11 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifié3 mois avant la date du scrutin
(J-90)
Vendredi 30 juillet 1999
au plus tard
Affichage des listes électoralesArticle 14 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifié60 jours avant la date du scrutin
(J-60)
(Dimanche 29 août 1999)
Samedi 28 août 1999
au plus tard
Demandes d'inscription ou de radiation des listes électoralesArticle 14 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéPendant 8 jours après l'affichage
(J-60 à J-52)
Du samedi 28 août 1999
au lundi 6 septembre 1999
inclus
Affichage des modificationsArticle 14 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les 48 heures après
l'expiration du délai
(J-50)
Mercredi 8 septembre 1999
au plus tard
Réclamations éventuelles sur ces modificationsArticle 14 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéPendant 5 jours après cet affichage
(J-50 à J-45)
Du mercredi 8 septembre 1999
au lundi 13 septembre 1999
Clôture des listes électoralesArticle 14 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les 24 heures suivant ce délai
(J-44)
Mardi 14 septembre 1999
Dépôt des listes de candidatsArticle 22 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifié42 jours avant la date du scrutin
(J-42)
Jeudi 16 septembre 1999
au plus tard
Information des délégués de listes concurrentes présentées par des organisations syndicales affiliées à une même unionArticle 19 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les trois jours suivant la date
limite de dépôt des listes de candidats
(J-39)
(Dimanche 19 septembre 1999)
Lundi 20 septembre 1999
au plus tard
Modifications ou retraits de liste nécessairesArticle 19 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les trois jours suivant
le précédent délai
(J-36)
(Mercredi 22 septembre 1999)
Jeudi 23 septembre 1999
au plus tard
Vérification des listes de candidatsArticle 23 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéPendant 8 jours après
le dépôt des listes
(J-42 à J-34)
Du jeudi 16 septembre 1999
au vendredi 24 septembre 1999
inclus
Modifications éventuelles des listes de candidatsArticle 23 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéPendant 5 jours après ce délai
(J-33 à J-29)
Du samedi 25 septembre 1999
au mercredi 29 septembre 1999
inclus
Information des unions de syndicats dont des listes concurrentes se réclamentArticle 19 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les trois jours suivant l'absence
de modifications ou de retraits
de liste nécessaires
(J-33)
Samedi 25 septembre 1999
Désignation par l'union de syndicats de la liste pouvant se prévaloir d'elleArticle 19 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les cinq jours suivant
le précédent délai
(J-28)
Jeudi 30 septembre 1999
Clôture et affichage des listes de candidats dans les établissements et dans les D.D.A.S.S.Article 24 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifié21 jours après la date limite de dépôt
des listes de candidats
(J-21)
Jeudi 7 octobre 1999
Remise par les délégués de listes des professions de foiArticle 4 de l'arrêté du 22 août 1996A une date compatible avec les délais
d'impression, soit 3 semaines
à un mois avant le scrutin
Entre le jeudi 30 septembre 1999
et le jeudi 7 octobre 1999
Vérification par les délégués de liste du contenu et du nombre d'exemplaires de la profession de foi destinée aux électeursArticle 4 de l'arrêté du 22 août 1996Quinze jours au moins avant
la date du scrutin
(J-15)
Mercredi 13 octobre 1999
Remise directe dans l'établissement ou envoi par voie postale à chaque électeur du matériel électoralArticle 3 de l'arrêté du 22 août 199610 jours avant la date du scrutin
(J-10)
Lundi 18 octobre 1999
au plus tard
Déroulement et dépouillement du scrutinArticles 26 à 39 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéJJeudi 28 octobre 1999
Proclamation des résultats pour les C.A.P. localesArticle 33 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéJJeudi 28 octobre 1999
Transmission des procès-verbaux des élections aux C.A.P. départementales aux D.D.A.S.S. et aux délégués de listesArticle 33 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les 24 heures qui suivent
la clôture du scrutin
(J+1)
Vendredi 29 octobre 1999
au plus tard
Contestations éventuelles de la validité des opérations électorales aux C.A.P. localesArticle 41 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans un délai de 5 jours à compter
de la proclamation des résultats
(J+5)*
Mercredi 3 novembre 1999
au plus tard
Constitution et réunion des bureaux de recensement des votes, et proclamation des résultats pour les C.A.P. départementalesArticle 36 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les 8 jours qui suivent le scrutin
(J+8)
Vendredi 5 novembre 1999
au plus tard
Transmission des résultats électoraux aux ministres chargés des affaires sociales et de la santéArticle 36 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les 48 heures qui suivent
la proclamation des résultats
(J+10)
(Dimanche 7 novembre 1999)
Lundi 8 novembre 1999
au plus tard
Contestations éventuelles de la validité des opérations électorales aux C.A.P. départementalesArticle 41 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans un délai de 5 jours à compter
de la proclamation des résultats
(J+13)*
(Jeudi 11 novembre 1999)
Vendredi 12 novembre 1999
au plus tard
Deuxième tour des électionsArticle 40 bis du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans un délai de 6 semaines au moins
et 8 semaines au plus à compter
de la date prévue ou réelle
du premier scrutin
(entre J+42 et J+56)
Entre le jeudi 9 décembre 1999
et le jeudi 23 décembre 1999
Proclamation des résultats définitifs pour les C.A.P. localesArticle 33 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéLe jour du second tourEntre le jeudi 9 décembre 1999
et le jeudi 23 décembre 1999
Réunion des bureaux de recensement des votes, et proclamation des résultats définitifs pour les C.A.P. départementalesArticle 36 du décret n° 92-794 du 14 août 1992 modifiéDans les 8 jours qui suivent le scrutin
(entre J+50 et J+64)
Entre le vendredi 17 décembre 1999
et le vendredi 31 décembre 1999
sous réserve des contestations pouvant
intervenir dans les mêmes conditions
et délais qu'au premier tour

CALENDRIER DES OPÉRATIONS ÉLECTORALES PROPRES AUX C.T.E.

N.B. : les délais mentionnés avec un * sont indiqués en jours francs, les autres en jours calendaires.
NATURE DE L'OPÉRATIONTEXTE DE RÉFÉRENCEDÉLAIS RÉGLEMENTAIRESDATE DE L'OPÉRATION
Arrêté du ministre chargé de la santé fixant la date du scrutinArt. R. 714-17-6 du code de la santé publiqueDeux mois au moins avant l'expiration du mandat des membres en fonction 
Affichage de la liste électoraleArt. R. 714-17-8 du code de la santé publique35 jours avant la date du scrutin
(J-35=J')*
Mercredi 22 septembre 1999
au plus tard
Demandes de révision de la liste électoraleArt. R. 714-17-9 du code de la santé publiquePendant 20 jours après l'affichage
(J'+20)*
Du mercredi 22 septembre 1999
au mercredi 13 octobre 1999
inclus
Affichage des modificationsArt. R. 714-17-9 du code de la santé publiqueDans les 3 jours suivant les réclamations
(soit au plus tard J'+23)
Samedi 16 octobre 1999
au plus tard
Dépôt des listes de candidatsArt. R. 714-17-11 du code de la santé publique30 jours avant la date du scrutin
(J-30=J'')*
Lundi 27 septembre 1999
au plus tard
Vérification des listes de candidatsArt. R. 714-17-12 du code de la santé publiqueDans le délai de 8 jours après le dépôt des listes
(J''+8=J''')*
Du lundi 27 septembre 1999
au mercredi 6 octobre 1999
inclus
Modifications éventuelles des listes de candidatsArt. R. 714-17-12 du code de la santé publiquePendant 5 jours après ce délai
(soit au plus tard J'''+5)*
Du mercredi 6 octobre 1999
au mardi 12 octobre 1999
inclus
Clôture et affichage des listes de candidats dans l'établissementArt. R. 714-17-12 du code de la santé publiqueA l'issue de ce délai
(J'''+5)*
Mardi 12 octobre 1999
Remise par les délégués de listes des professions de foiAucunAu minimum 3 semaines à un mois avant la date du scrutin pour respecter les délais d'impressionEntre le jeudi 30 septembre 1999
et le jeudi 7 octobre 1999
Clôture de la liste électoraleArt. R. 714-17-9 du code de la santé publiqueDans les 3 jours suivant le délai maximum fixé à 20 jours
(J'+23)*
Samedi 16 octobre 1999
au plus tard
Remise directe dans l'établissement ou envoi par voie postale à chaque électeur du matériel électoralAucun ; délai fixé par référence à l'article 3 de l'arrêté du 14 août 1992 fixant ce délai pour les CAP10 jours avant la date du scrutin
(J-10)
Lundi 18 octobre 1999
au plus tard
Déroulement et dépouillement du scrutinDate fixée par arrêté ministérielJJeudi 28 octobre 1999
Proclamation des résultats des élections aux C.T.E.Art. R. 714-17-22 du code de la santé publiqueJJeudi 28 octobre 1999
Transmission du procès-verbal des opérations électorales au préfet et aux délégués de listes Dans les 24 heures qui suivent la clôture du scrutin
(J+1)
Vendredi 29 octobre 1999
au plus tard
Contestations éventuelles de la validité des électionsArt. R. 714-17-23 du code de la santé publiqueDans un délai de 5 jours à compter de la proclamation des résultats
(J+5)
Du jeudi 28 octobre 1999
au mardi 2 novembre 1999
au plus tard
Décision du directeur sur ces contestationsArt. R. 714-17-23 du code de la santé publiqueDans les 48 heures suivant le dépôt de la contestation
(soit au plus tard J+7)
Jeudi 4 novembre 1999
au plus tard
Deuxième tour des élections pour les C.T.E. en cas d'application du dernier alinéa de l'article L. 714-17Art. R. 714-17-24 du code de la santé publiqueDans un délai de 6 semaines au moins et 8 semaines au plus à compter de la date prévue ou réelle du premier scrutin
(soit entre J+42 et J+56)
Entre le jeudi 9 décembre 1999
et le jeudi 23 décembre 1999
Proclamation des résultats définitifs des élections aux C.T.E.  Le jour du deuxième tour, sous réserve des contestations pouvant intervenir dans les mêmes conditions qu'au premier tour